To be, or not to be: what a question! - E.A. Bucchianeri